Opzoeken: Gallicisme


  1. gallicisme
    gal - li` cis - me («Frans) het -woord gallicismen letterlijk in het Nederlands (of een andere taal) nagevolgde Franse uitdrukking, in strijd met het taaleigen van de overnemende taal
    Gevonden op http://www.woorden.org/woord/gallicisme

  2. Gallicisme
    Een woordvorming of uitdrukking die in strijd is met de regels in een taal, wanneer het woord of de uitdrukking te letterlijk is vertaald uit het Frans.
    Er zijn ook woorden die alleen in het Nederlands voorkomen, terwijl zij er zeer Frans uitzien: `chique` en `en face` zijn daar voorbeelden van
    Gevonden op http://www.encyclo.nl/lokaal/10168

  3. Gallicisme
    Let op: Spelling (deels) uit 1864:
    *...MUS, m. fransch taaleigen.
    *...LIKAANSCH, [bijvoegelijk naamwoord] de -e kerk, naam der [bij de roomsch-katholieken] kerk in Prankrijk (in tegenstelling van de ultramontaansche).
    Gevonden op http://www.dbnl.org/tekst/cali003nieu01/cali003nieu01_0010.htm

  4. gallicisme
    •Een woord of uitdrukking overnemen
    Gevonden op http://nl.wiktionary.org/wiki/gallicisme

  5. GALLICISME
    1) Barbarisme uit het Frans 2) Barbarisme 3) Woord, strijdig met het taaleigen
    Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/GALLICISME/1

  6. Gallicisme
    Een gallicisme is een woord dat, of een zinswending of conventie die: Gallicismen komen voor in allerlei taalgebieden waarvan de inwoners contact met Franstaligen onderhouden of hebben onderhouden. In het Nederlandse taalgebied komen gallicismen meer in gesproken Belgisch-Nederlands voor dan in noo...
    Gevonden op http://nl.wikipedia.org/wiki/Gallicisme

Tip: dubbelklik op een woord om de definities daarvan te zien.
Geen exacte overeenkomst gevonden.

Zoek

Typ een term en klik op `Zoek`.
Handig
Woordenboek
Vertalen

Naar
Synoniemen
Google

Recent gezocht

De laatste zoekopdrachten. Tussen haakjes staan resp. de resultaten en verwante resultaten.
Klompvoet (6/3)
efficiËntie (10/3)
dysarthria (2/1)
Coalitie (14/8)
oorbaar (4/1)
frazee (2/0)
eigendoms Akte (9/0)
Sereen (4/0)
eeuw (8/25)
effectevaluatie (1/0)
Schip Argo (1/0)
egelcactus (1/0)
eeuwigheden (1/0)
Gallicanisme (4/0)
Polo Cockta (1/0)
mora (23/25)
eerste zorg (11/0)
eesteren (1/0)
fundatie (14/4)
Partner (Fiscaal) (1/0)
eenstemmig (5/1)
effectbejag (1/0)
fundatie (14/4)
metropool (10/5)
© Encyclo MMXII | Contact | Privacy | Woorden toevoegen