1. 
   Lachen als een boer die kiespijn heeft
   Spreekwoorden: (1914) Lachen als een boer, die kiespijn heeft,
   d.w.z. gedwongen lachen, hetzelfde als hy lacht als of hy tandt-pijn hadde (Sart. III, 5, 79); in Byenc. bl. 108: Ende si lachen als of sy den tantsweer hadden1). Vgl. Tuinman I, 306: hy lacht als een boer, die...
   Gevonden op http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/stoe002nede01_01_1342.htm
   
   

Tip: dubbelklik op een woord om de definities daarvan te zien.