1. 
   Als de katten muizen dan mauwen ze niet
   Spreekwoorden: (1914) Als de katten muizen, dan mauwen ze niet.
   Deze zegswijze wordt gebezigd, om te kennen te geven, dat als menschen (vooral kinderen) eten, ze niet praten, maar stil zijn; vgl. mnl. muset wel maer en mauwet niet, eet met uw mond, maar spreek er geen kwaa...
   Gevonden op http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/stoe002nede01_01_1121.htm
   
   
2. 
   als katjes muizen, dan mauwen ze niet
   •als de jongelui aan het eten zijn, wordt er niet veel gesproken.
   Gevonden op http://nl.wiktionary.org/wiki/als katjes muizen, dan mauwen ze niet
   
   

Tip: dubbelklik op een woord om de definities daarvan te zien.