1. 
   barbarisme
   bar - ba` ris - me («Latijn«Grieks) het -woord barbarismen algemene benaming voor woorden of uitdrukkingen naar buitenlands voorbeeld gevormd in strijd met het inheemse taaleigen zoals anglicismen, gallicismen, germanismen
   Gevonden op http://www.woorden.org/woord/barbarisme
   
   
2. 
   Barbarisme
   Een woordvorming of uitdrukking die in strijd is met de regels in een taal, wanneer het woord of de uitdrukking te letterlijk uit een andere taal is vertaald Zie bijvoorbeeld anglicisme, germanisme en gallicisme Afgeleid van het Griekse barbarôs (vreemd)
   Gevonden op http://www.encyclo.nl/lokaal/10168
   
   
3. 
   barbarisme
   Term uit de retorica die een vergrijp aangeeft tegen de puritas, het idiomatisch juiste taalgebruik, nl. een ontlening aan een andere taal, hetzij syntactisch, morfologisch of lexicologisch. Het Nederlands, dat tussen drie gr...
   Gevonden op http://www.dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/
   
   
4. 
   barbarisme
   •woord of uitdrukking overgenomen uit een andere taal of gevormd naar een andere taal.
   Gevonden op http://nl.wiktionary.org/wiki/barbarisme
   
   
5. 
   BARBARISME
   1) Anglicisme 2) Een klakkeloos vertaalde uitdrukking 3) Insluipsel (taal) 4) Onmenselijkheid 5) Woord, strijdig met het taaleigen
   Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/BARBARISME/1
   
   
6. 
   Barbarisme
   Een barbarisme is een woord dat, of een zinswending of conventie die: Barbarismen worden op het tweede criterium formeel onderscheiden van ontleningen (leenwoorden, leenuitdrukkingen enz.), die ondanks hun uitheemse oorsprong niet noodzakelijkerwijs worden afgekeurd. Het radicaal afkeuren van alle ...
   Gevonden op http://nl.wikipedia.org/wiki/Barbarisme
   
   

Tip: dubbelklik op een woord om de definities daarvan te zien.