1. 
   vuur uit de sloffen loopen
   Spreekwoorden: (1914) Het vuur uit de sloffen loopen,
   d.w.z. zich veel moeite geven; eig. gezegd van een paard, dat zoo snel loopt, dat door de aanraking van hoeven en straatsteenen de vonken er uitvliegen. Vgl. Harreb. II, 275: Hij loopt het vuur uit de sloffen; De Arbeid...
   Gevonden op http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/stoe002nede01_01_2617.htm
   
   

Tip: dubbelklik op een woord om de definities daarvan te zien.