het amerikanisme zelfst.naamw. Afbreekpatroon: ame·ri·ka·nis·me Verbuigingen: amerikanismen (meerv.)
1) idiomatische eigenaardigheid van het Engels in de Verenigde Staten 2) de idee dat de Verenigde Staten en het uitverkoren Amerikaanse volk een speciale plaats innemen in de wereld . 2 definities...
Gevonden op
https://www.woorden.org/woord/amerikanisme
1) Politieke stroming
Gevonden op
https://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Amerikanisme/1
uitdrukking die eigen is aan het Amerikaans-Engels die letterlijk vertaald of gevormd naar het Nederlands (of een andere taal) wordt overgenomen en beschouwd wordt als strijdig met het eigene van deze taal
Gevonden op
https://anw.ivdnt.org/article/amerikanisme
Een woordvorming of uitdrukking die in strijd is met de regels in een taal, wanneer het woord of de uitdrukking te letterlijk uit het Amerikaans Engels is vertaald.
Bijvoorbeeld: `elevator` in plaats van `lift`, `truck` in plaats van `van`
Gevonden op
https://www.encyclo.nl/lokaal/10168
Geen exacte overeenkomst gevonden.
