Let op: Spelling van 1858 feest ter eere van Venus; ook vleeschelijke omgang
[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] feesten ter eere van Venus, die door de Grieken Aphrodite genoemd werd, in verband met het woord aphros, dat schuim betekent, omdat zij ontstaan was, volgens de mythe, uit het schuim der zee. Zij werd daarom ook wel Anadyomene genaamd, d.i. de opgedokene (uit zee).
[Let op: Spelling en uitleg uit 1920] τὰ Ἀφροδίσια, feesten ter eere van Aphrodīte door geheel Griekenland en het plechtigst te Paphus op Cyprus gevierd.