I het Bargoens zelfst.naamw. Uitspraak: [ bɑr'xuns ] Afbreekpatroon: Bar·goens
onbegrijpelijke taal Voorbeelden: 'Bargoens was de geheimtaal van criminelen, vooral rond Amsterdam.' , 'Bargoens spreken' Dat is Bargoens voor me. (ik begrijp er niets van) II Bargoens bijv.naamw. Uitspraak: [ bɑr'xuns ] Afbreekpatroon: Bar·goens
in het...Gevonden op
https://woorden.org/woord/Bargoens
1) Onbegrijpelijke vaktaal 2) Geheimtaal 3) Koeterwaals 4) Platte taal 5) Boeventaal 6) Geheime dieventaal 7) Slang 8) Jargon 9) Gabbertaal 10) Duistere vaktaal 11) Dieventaal 12) Argot 13) Duistere taal 14) Taal 15) Taal van landlopers
Gevonden op
https://mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Bargoens/1
[taalwetenschap] Bargoens is een variatie op de Nederlandse taal, die vooral werd gesproken door dieven en landlopers, woonwagenbewoners en zigeuners. Bargoens wordt ook wel 'dieventaal' genoemd. Een soort geheimtaal die niet kan worden begrepen door de Nederlander die zich braaf aan alle regels houdt. Een voorbeeld van een ...
Gevonden op
https://cultureelwoordenboek.nl/taalwetenschap/bargoens
Het woord ‘Bargoens’ is waarschijnlijk een verbastering van Bourgondisch en wordt gebruikt als aanduiding van vreemde of onbegrijpelijke sterke taal of dieventaal. Bargoens is onderdeel van de volkstaal, maar waar de grens tussen Bargoens en volkstaal ligt, is niet precies te zeggen. Een deel ervan vindt ongetwijfeld zijn oorsprong als geheimta...
Gevonden op
https://dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/bork001lett01_01_0003.php
Etym: Fr. baragouin = onbegrijpelijke taal; mogelijk afkomstig van `Bara! Gwin!` voor brood en wijn of van een verbastering van 'Bourgondisch'. - Het woord wordt gewoonlijk gebruikt als aanduiding van vreemde, onbegrijpelijke taal, geheimtaal of argot uit de onderwereld of van de straat. Bargoens is onderdeel van de volkstaal, maar waar de g...
Gevonden op
https://dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_03306.php
De dieventaal, in het bijzonder die van Noord-Holland, die veel elementen in zich heeft van het Hebreeuws, jiddisch en de zigeunertaal Romani
Gevonden op
https://encyclo.nl/lokaal/10168
(Amsterdams) boeventaal, dieventaal
Gevonden op
https://encyclo.nl/lokaal/11482
(Amsterdams) geheimtaal (van zigeuners en daklozen)
Gevonden op
https://encyclo.nl/lokaal/11482
onverstaanbare taal, dieventaal (toon de herkomst via de etymologiebank)
Gevonden op
https://etymologiebank.nl/trefwoord/bargoens
'Bargoens' is een sociale taalvariatie en een minderheidstaal die in Nederland tot de eerste helft van de twintigste eeuw werd gehanteerd door voornamelijk daklozen, zogenoemde landlopers, rondtrekkende handelaren, (markt)kooplieden, kermisexploitanten en onderwereldfiguren. Overigens is het Bargoens in de technische zin geen volledige taal, aangez...
Gevonden op
https://nl.wikipedia.org/wiki/Bargoens
•dieventaal gesproken in en rond Amsterdam dat opmerkelijk veel Jiddische leenwoorden heeft overgenomen.
Gevonden op
https://nl.wiktionary.org/wiki/Bargoens
Geen exacte overeenkomst gevonden.
