Zoek op

bargoens

Woord- en taalgebruik dat alleen in gebruik is bij kleine groepen in de bevolking en sterk afwijkt van de standaardtaal. Vroeger ook een geheimtaal van dieven e.d. (dieventaaltje). Tegenwoordig net als 'koeterwaals' gebruikt om aan te duiden dat men het woord en taalgebruik van de ander totaal niet begrijpt, al lijkt het met het Nederlands verwant ...
Gevonden op https://www.cultureelwoordenboek.nl/idioom/bargoens

bargoens

Vroeger geheimtaal van zwervers, rondtrekkende kooplui en dieven. Nu ook een term voor `volkstaal' (joetje voor tientje, gok voor neus, bajes voor gevangenis). Veel woorden komen uit het Jiddisch.
Gevonden op https://www.cultureelwoordenboek.nl/taal-begrippen-en-termen/bargoens

Bargoens

I het Bargoens zelfst.naamw.Uitspraak:   [bɑr'xuns] onbegrijpelijke taal Voorbeelden:   `Bargoens was de geheimtaal van criminelen, vooral rond Amsterdam.`, `Bargoens spreken`Dat is Bargoens voor me.  (ik begrijp er niets van) II Bargoens bijv.naamw.Uitspra...
Gevonden op http://www.woorden.org/woord/Bargoens

BARGOENS

1) Argot 2) Boeventaal 3) Dieventaal 4) Duistere taal 5) Duistere vaktaal 6) Gabbertaal 7) Geheime dieventaal 8) Geheimtaal 9) Jargon 10) Koeterwaals 11) Onbegrijpelijke vaktaal 12) Platte taal 13) Slang 14) Taal 15) Taal van landlopers
Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/BARGOENS/1

Bargoens

De dieventaal, in het bijzonder die van Noord-Holland, die veel elementen in zich heeft van het Hebreeuws, jiddisch en de zigeunertaal Romani
Gevonden op http://members.chello.nl/m.elburg4/Retorica/fil_b.htm

Bargoens

•dieventaal gesproken in en rond Amsterdam dat opmerkelijk veel Jiddische leenwoorden heeft overgenomen.
Gevonden op http://nl.wiktionary.org/wiki/Bargoens

Bargoens

Het woord ‘Bargoens’ is waarschijnlijk een verbastering van Bourgondisch en wordt gebruikt als aanduiding van vreemde of onbegrijpelijke sterke taal of dieventaal. Bargoens is onderdeel van de volkstaal, maar waar de grens tussen Bargoens en volkstaal ligt, is niet precies te zeggen. Een deel ervan vindt ongetwijfeld zijn oorsprong als ...
Gevonden op http://www.dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/

bargoens

onverstaanbare taal, dieventaal (toon de herkomst via de etymologiebank)
Gevonden op http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/bargoens

bargoens

Amsterdams woord voor dieventaal
Gevonden op http://www.waterloopleinmarkt.nl/woordenlijst.html
Geen exacte overeenkomst gevonden.