Let op: Spelling van 1914 Suikervogels, meestal blauw of groen gekleurd, nemen in Amerika de plaats in van [p. 209] de nectariniidae. Dacnis cayana is een gewone soort, waarvan het mannetje blauw en zwart is, het wijfje groen met blauwen kop.
'Coerebidae' was een aparte familie van de zangvogels waarin het suikerdiefje soms, als enige soort, wordt ondergebracht.