1) Italiaans meerstemmig lied 
[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Italiaans), letterlijk vruchtjes; een soort edeler Italiaansche volksliederen, het midden houdend tussen de kunstige madrigalen (herdersdichten) en de zeer eenvoudige villanelle (oude herdersdansen met zang) en villoten (boerenliederen) der 15e eeuw.