[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Latijn), binnen en buiten de muren wordt gezondigd. Horatius, Epist. I, 2, 15: Iliacos intra muros peccatur et extra, waarmee hij bedoelt, dat èn de Grieken als belegeraars der Trojanen èn de door de Grieken belegerde Trojanen dwaas handelden.