1) Verhaspelde uitdrukking 
onbewust verhaspeld woord o.i.v. een daarop lijkend woord (toon de herkomst via de etymologiebank)
Etym: Fr. mal à propos = ongepast. - Naam voor een foutief woordgebruik (paragram) dat bedoeld of onbedoeld grappig is. De term geraakte ingeburgerd via de sprekende naam van een toneelpersonage dat zich vaak aan dergelijke versprekingen schuldig maakt, nl. Mrs Malaprop in The rivals (1775), een komedie van R.B. Sheridan. De vergelij...
onbewust verhaspeld woord o.i.v. een daarop lijkend woord
Een vulgaire fout door een poging intellectueel te lijken