Let op: Spelling van 1914 Het woord komt van het oud Spaansche papear, spreken, en is dus: spraak, taal. De uitgang mentoe (Spaansch miento, Portugeesch mento) is gelijkwaardig met het Hollandsche ing achter den wortel van werkwoorden. Het Papiamentoe wordt gesproken door bijna alle klassen derbevolking, van Curaçao, Bonaire en Aruba (zie