[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Frans), 
ontslag. - Donner à quelqu'un son paquet is echter niet slechts 
iemand ontslaan, maar tevens 
hem tot zwijgen brengen. Evenzoo betekent 
avoir son congé, niet alleen ontslaan worden, maar ook een weinig vleiend compliment ontvangen.
Gevonden op 
https://www.dbnl.org/tekst/beer004woor01_01/beer004woor01_01_0020.php
  Geen exacte overeenkomst gevonden.