1) Chinese haventaal 2) Omgangstaal 3) Omgangstaal in chinese havens 4) Plat engels 
vereenvoudigde omgangstaal met elementen uit verschillende talen, voorloper van een creooltaal (toon de herkomst via de etymologiebank)
Een pidgintaal is een (meestal simpele) taal die ontstaat wanneer mensen met verschillende talen samenkomen en die elementen van beide talen bevat.
[taalwetenschap] 'Werktaal' tussen mensen die geen gemeenschappelijke taal hebben, maar toch moeten samenwerken of handeldrijven. Basis is een samenraapsel van uitdrukkingen, constructies en woorden uit de moedertalen van de deelnemers. Pidgins hebben een beperkt vocabulaire, een beperkte grammatica, en dus beperkte mogelijk...
omgangstaal