1) Literair genre 1) Literair genre 
Een 'Bretonse lai', ook bekend als een 'Breton lai', 'lai Breton', 'verhalende lay' of kortweg een 'lay', is een soort romance in de Franse en Engelse middeleeuwse literatuur. De oudste Bretonse lais werden geschreven in een verscheidenheid aan Oudfranse dialecten.Een 'Bretonse lai', ook bekend als een 'Breton lai', 'lai Breton', 'verhalende lay' of kortweg een 'lay', is een soort romance in de Franse en Engelse middeleeuwse literatuur. De oudste Bretonse lais werden geschreven in een verscheidenheid aan Oudfranse dialecten.