[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] schoone vrouw, naar de Griekse prinses Hélĕna (zie aldaar).
Franse variant van HELENA Betekenis: Griekse naam: 'fakkel', 'stralend', 'schitterend' enz., verwant met de Griekse woorden 'hèlios' = 'zon' en 'selènè' = 'maan'.