Let op: Spelling van 1858 eene uit woorden van vreemde talen zamengestelde taal.
Menging van talen, bijv. Nederlands en Duits, bij wijze van stijlfiguur toegepast in middeleeuwse teksten om een bepaalde sfeer te creëren (in het Gruuthuse-handschrift). Bijv.