carpe diem tussenwerpsel Uitspraak: [ kɑrpe'dijɛm ] Afbreekpatroon: car·pe di·em pluk de dag < dit zeg je als je iets leuks niet wilt uitstellen tot later> 
[idioom] Carpe diem. Pluk de dag. Geniet van het moment, hier en nu. Latijn.
(Latijns begrip) Pluk de dag.
Pluk de dag
Motto van de welgestelde burgers uit de Renaissance. “Pluk de dag”: genieten van het leven op aarde.
Carpe diem, te vertalen als “Pluk de dag”, is een Latijns spreekwoord van de Romeinse dichter Horatius. “Carpe” betekent zoveel als pluk of neem en “diem” komt van het woord dag. Het spreekwoord maakt onderdeel uit van een langere zin: “Carpe diem quam minime credula postero,” ofwel “Pluk de dag, vertrouw zo min mogelijk op de vol...
[Latijn] Pluk de dag.
(et noctem) Pluk de dag (en de nacht).