de contaminatie zelfst.naamw. (v.) Uitspraak: [ kɔntami'na(t)si ] Afbreekpatroon: con·ta·mi·na·tie Verbuigingen: contaminaties (meerv.) 1) vermenging van twee uitdrukkingen of spreekwoorden tot één nieuwe uitdrukking taalkunde Voorbeeld: ''Het kost duur' is een contaminatie van 'het kost veel' en 'het is duur'.'
Gevonden op
https://www.woorden.org/woord/contaminatie
1) Bederf 2) Besmetting 3) Dooreenhalen 4) Optelefoneren 5) Taal- of spelfout 6) Verhaspeling 7) Vermenging van twee begrippen 8) Verontreiniging 9) Versmelting van woorden 10) Woordvermenging
Gevonden op
https://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Contaminatie/1
1) Dooreenhaling 2) Dubbelzegging 3) Verontreiniging
Gevonden op
https://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Contaminatie/1
Zie besmetting.
Gevonden op
http://www.belgoprocess.be/
Let op: Spelling van 1858 bevlekking. Contamineren, bevlekken, bezoedelen
Gevonden op
http://www.dbnl.org/tekst/weil004kuns01_01/
het dooreenhalen van verschillende uitdrukkingen (toon de herkomst via de etymologiebank)
Gevonden op
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/contaminatie
samentrekking van twee dezelfde begrippen. Optelefoneren.
Gevonden op
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ReIEk1F8_9yTjLz0tNjFHIg9B0ZfjClMKRQ
• [medisch] verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie. • [taalkunde] onjuiste samenvoeging van twee woorden.
Gevonden op
https://nl.wiktionary.org/wiki/contaminatie
Een contaminatie is een verhaspeling van twee woorden of uitdrukkingen met een verwante betekenis, waardoor een verkeerd nieuw woord of een verkeerde nieuwe uitdrukking ontstaat. Bekende voorbeelden van contaminaties zijn
duur kosten (uit
duur zijn en
veel kosten),
optelefoneren (uit
telefoneren en
opbellen...
Gevonden op
https://taaladvies.net/termen/
het ongewenst overdragen van sporen(materiaal) op de plaats delict of in het laboratorium
Gevonden op
https://thesaurus.politieacademie.nl/Thesaurus/Term/4290
het dooreenhalen van verschillende uitdrukkingen
Gevonden op
https://uitleenwoordenbank.ivdnt.org/index.php/uitleen/zoek_gecombineerd_ca
[taalwetenschap] Vermenging van twee begrippen of uitdrukkingen, bijvoorbeeld: 'optelefoneren' (opbellen en telefoneren), 'een misdaad tegen de menselijkheid' (bedoeld wordt mensheid; menselijkheid is alleen maar een prettige menselijke eigenschap. Desalniettemin bijna helemaal ingeburgerd.)
Gevonden op
https://www.cultureelwoordenboek.nl/taalwetenschap/contaminatie
Term uit de stijlleer ter aanduiding van een idiomatisch gezien onjuiste verbinding van twee bestaande woorden of zinsneden of uitdrukkingen tot een nieuwe, bijv. ‘optelefoneren’, ‘dat kost duur’. Hierbij worden steeds één of meer woorddelen of woorden weggelaten uit één of twee eraan ten grondslag liggende bestaande combinaties.
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/bork001lett01_01_0004.php
Etym: Lat. contaminare = met iets in aanraking brengen, versmelten, bederven, misvormen. - Term uit de stijlleer ter aanduiding van een idiomatisch gezien onjuiste verbinding van twee bestaande woorden of zinsneden of uitdrukkingen tot een nieuwe, bijv. `optelefoneren`, `dat kost duur`. Hierbij worden steeds één of meer woorddelen of woord...
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_02088.php
het dooreenhalen van verschillende uitdrukkingen
Jaar van herkomst: 1912 (KKU )
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/sijs002chro01_01/colofon.php
Een vermenging van aan elkaar verwante woorden Afgeleid van het Latijnse contaminare (beroeren, bevlekken).
Bijvoorbeeld: `optelefoneren` van `opbellen` en `telefoneren`.
Er zijn echter ook opzettelijke contaminaties, zoals `brunch` (`breakfast` en `lunch`) en `smog` (`smoke` en `fog`).
Een contaminatie kan ook uit meerdere woorden best...
Gevonden op
https://www.encyclo.nl/lokaal/10168
verontreiniging
Gevonden op
https://www.encyclo.nl/lokaal/10733
Besmetting (z.o. contagiositeit)..
Gevonden op
https://www.encyclo.nl/lokaal/10765
besmetting
Gevonden op
https://www.encyclo.nl/lokaal/10954
Het door elkaar halen van woorden en uitdrukkingen met een ongeveer gelijke betekenis waardoor een nieuw verkeerd woord of een nieuwe verkeerde uitdrukking ontstaat.
Gevonden op
https://www.gedichten.nl/dichtwoordenboek/25_Contaminatie.html
Besmetting.
Gevonden op
https://www.orthoalmelo.nl/orthodontisch-woordenboek-2/
Geen exacte overeenkomst gevonden.
