1) Dichtstuk 2) Dichtvorm 3) Gedicht 4) Gedichtje (Spaans) 5) Spaans gedicht 6) Spaans volksversje 7) Spaanse dichtvorm 8) Vierregelig gedicht 9) Vierregelig Spaans versje 10) Vierregelig Spaans volksversje
Gevonden op
https://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Copla/1
Spaanse dichtvorm (toon de herkomst via de etymologiebank)
Gevonden op
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/copla
Een copla is een Spaanse dichtvorm. De copla is het gedicht van het volk en is vaak "ondeugend" van aard. Feitelijk bezit de copla geen vaste vorm, maar het merendeel heeft 4 regels van elk 8 lettergrepen. De copla is in het Nederlands vooral bekend geworden door Hendrik de Vries die ze in de jaren 20 en 30 verzamelde en vertaalde. Later schreef.....
Gevonden op
https://nl.wikipedia.org/wiki/Copla
Term uit de genreleer ter aanduiding van een Spaans puntdicht, meestal vierregelig, veelal bedoeld om gezongen te worden, waarin uitdrukking gegeven wordt aan gevoelens van liefde, haat, verlangen, droefheid en vreugde. Copla's zijn in het Nederlands vertaald en bewerkt door o.a J.W.F. Werumeus Buning en Hendrik de Vries, vaak in de vorm van een si...
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/bork001lett01_01_0004.php
Etym: Sp. strofe, couplet. - Term uit de genreleer ter aanduiding van een Spaans puntdicht, meestal bestaande uit vier achtlettergrepige regels, de cuarteles, of uit regels met afwisselend vijf of zeven syllaben, de seguidillas, veelal bedoeld om gezongen te worden. De thematiek omvat gevoelens van liefde, haat, verlangen, droefheid en vreug...
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_02098.php
Spaanse dichtvorm
Jaar van herkomst: 1929 (Werumeus Buning, Et in terra )
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/sijs002chro01_01/colofon.php
Een gedichtje in de Spaanse volkspoëzie van één strofe met drie tot vijf, gewoonlijk echter vier achtlettergrepige regels, de cuarteles, of uit vier regels met afwisselend zeven en vijf lettergrepen, de seguidillas De thema`s zijn gevoelens van liefde, haat, verlangen, smart en heimwee.
Gevonden op
https://www.encyclo.nl/lokaal/10168
De copla (Spaans: strofe, couplet) is een oude syllabische versvorm uit Spanje, meestal bestaande uit 4 achtlettergrepige regels of uit 4 regels met afwisselend 7 en 5 lettergrepen. De onderwerpen omvatten meestal gevoelens van liefde, haat, verlangen en pijn. Copla’s zijn door dichters als J.W.F. Werumeus Buning en Hendrik de Vries vertaald. Med...
Gevonden op
https://www.gedichten.nl/dichtwoordenboek/296_Copla.html
Geen exacte overeenkomst gevonden.
