1) Figuur uit Shakespeare 
[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] een Assyrisch veldheer, door Judith gedood, uit wraak over zijne wreedheid en hardvochtigheid; vandaar bijnaam voor een dwingeland of hardvochtig mens.
'Holofernes' wordt in het boek Judith, door protestanten als apocrief beschouwd, geïntroduceerd als een generaal van de Babylonische koning Nebukadnezar II. Het verhaal van Judith en Holofernes is een veelvoorkomend beeldmotief in schilderijen en etsen van onder meer Lucas Cranach de Oudere, Rembrandt, Botticelli, Elisabetta Sirani,Tintoretto, ...