het malheur zelfst.naamw. Afbreekpatroon: mal·heur Herkomst: «Frans Verbuigingen: malheuren (meerv.) Verbuigingen: malheurs (meerv.) narigheid, tegenslag, ongeluk Voorbeeld: 'Haar schaatscarrière werd belemmerd door fysieke malheur.' Synoniemen: ellende gebrek moeilijkheden ongeluk onheil onspoed pech ramp rampspoed tegenslag tegenspoed...
1) Terugslagen 2) Moeite 3) Terugslag 4) Last 5) Rampspoed 6) Narigheid 7) Rivier in Oregon 8) Onheil 9) Ongeluk 10) Pech 11) Water 12) Ellende 13) Gebrek 14) Kommer 15) Ongeval 16) Ramp 17) Moeilijkheden 18) Ongelukje 19) Onspoed 20) Tegenslag 21) Tegenspoed 
Let op: Spelling van 1858 Fr., ongeluk, onheil
ongeluk (toon de herkomst via de etymologiebank)
Ongeluk
'Malheur' is Frans voor 'ongeluk' (in de betekenis van het tegenovergestelde van geluk).
ongeluk
Vlaams voor het Nederlandse woord ` ongeluk`