[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] kustriviertje bij Smyrna; in een bij de bron gelegen grot zou Homerus zijn werken hebben gedicht. Vandaar
Melèsigenès (letterl., de bij Meles (nml. als dichter) geborene) = Homerus, en bij Tibullus, 4, 1, 200,
Meleteae chartae =
de gedichten van Homerus.
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/beer004woor01_01/beer004woor01_01_0017.php

(
Bargoens, 1914) zak
Gevonden op
https://www.encyclo.nl/lokaal/10741
[Let op: Spelling en uitleg uit 1920] gen.
-ētis, Μέλης, kustriviertje bij Smyrna; in eene bij de bron gelegen grot zou Homerus zijne werken hebben gedicht. Vandaar Μελησιγενής = Homerus, en bij Tibultus
Meleteae chartae = de gedichten van H.
Gevonden op
https://www.gutenberg.org/cache/epub/34955/pg34955-images.html
Geen exacte overeenkomst gevonden.