1) Steenkolentaal 
'Namlish' is de lokale vorm of dialect van het Engels dat wordt gesproken in Namibië. Sprekers van het Namlish antwoorden ook wel met 'Yes!' of 'Yebo!' op de vraag 'How are you?' Het woord 'Yebo' is afkomstig uit Zuid-Afrika waar het in de spreektaal is gekomen via de San.