Let op: Spelling van 1914 MANAKIN. De naam manakin van dezen vogel is een verbastering van het Hollandsche woord manneken. De mannetjes hebben meestal fraaie kleuren; de wijfjes zijn veelal groen. Pipra aureola, zwart met rooden kop en borst en met geel en wit aan de vleugels, is in Suriname onder den naam van kardinaal bekend.