sjofel bijv.naamw. Uitspraak: [ ˈʃofəl ] Afbreekpatroon: sjo·fel onverzorgd en armoedig Voorbeeld: 'een sjofele man die liep te bedelen' Antoniem: chic Synoniem: shabby Synoniemen: armelijk armoedig flodderig haveloos pover schamel schunnig shabby sjofeltjes sleets slordig smerig verlopen verward chic (antoniem) 
1) Mooi 2) Karig 3) Armoedig 4) Slordig 5) Sleets 6) Kaal 7) Armmoedig gekleed 8) Nooddruftig 9) Smerig 10) Arm 11) Pover 12) Weinig bezittend 13) Armelijk 14) Armelijk en kaal 15) Schunnig 16) Schouw 17) Schamel 18) Verlopen 19) Flodderig 20) Verward 21) Armetierig 22) Armieterig 23) Voddig 24) Behoeftig 
armoedig
armoedig (toon de herkomst via de etymologiebank)
[Bargoens, boeventaal] armzalig. Een slechte kerel. Sjofel werk (werk, waaraan weinig te verdienen is).
(Bargoens, 1914) armzalig
Uit `De lagere vaktalen: Diamantbewerking` 1914 (rabru) slecht (werk). hebr. sjafél, Jodend. sjofeil, wat beteekent: laag, gemeen.
(Amsterdams) armoedig
onverzorgd en armoedig Voorbeeld: Hij liep er nogal sjofel bij.