[Bargoens, boeventaal] meid uit een verdachte omgeving. Hij heeft dat temeie beis (2) hondjes (dubbeltjes) geschokt (gegeven). Zijn temeie had een paar trederikken (pantoffels) voor dat poen (geld) gekocht. Gevonden op https://www.gutenberg.org/cache/epub/28715/pg28715-images.html