a prima vista bijwoord op het eerste gezicht, meer in het bijzonder gezegd van muziek die direct van het blad gespeeld wordt 
[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Italiaans), op eerste vertoon, op het eerste gezicht.
Italiaanse muziekterm: op het eerste gezicht zonder voorkennis, van het blad
bijwoord: van het blad zingen of spelen (toon de herkomst via de etymologiebank)