de alignering zelfst.naamw. (v.) het op één lijn brengen 
Proces waarbij gespecialiseerde software een brontekst met zijn vertaling vergelijkt en equivalente segmenten aan elkaar koppelt, bijvoorbeeld met het oog op de aanmaak van een vertaalgeheugen.