de codewisseling zelfst.naamw. (v.) Afbreekpatroon: co·de·wis·se·ling een bepaalde vorm van taalmenging, waarbij tijdens een gesprek tussen twee of meer gesprekspartners schijnbaar willekeurig van de ene op de andere taal wordt overgeschakeld Voorbeeld: ''Ik vind jou wel aardig, I think I love you' is een vorm van codewisseling bij een ...