het frisisme zelfst.naamw. Verbuigingen: frisismen woord of uitdrukking overgenomen uit het Fries of gevormd naar Fries voorbeeld Synoniemen: barbarisme 
1) Barbarisme 
Een 'frisisme' is een barbarisme dat gevormd is naar voorbeeld van het Fries. In 'Bokwerder Belang', een wekelijks verschijnend cursiefje dat tussen oktober 1970 en april 1992 wekelijks in de 'Leeuwarder Courant' stond, gebruikte Rink van der Velde 'met zin' zo veel mogelijk frisismen.
aan het Fries ontleende taalwending
•Een woord of uitdrukking overnemen
Een woordvorming of uitdrukking die in strijd is met de regels in een taal, wanneer het woord of de uitdrukking te letterlijk is vertaald uit het Fries