1) plaats in België 2) Plaats in de Benelux 
'Hoepertingen' is een dorp in de Belgische provincie Limburg, en een deelgemeente van de stad Tongeren-Borgloon, het was een zelfstandige gemeente tot aan de gemeentelijke herindeling van 1977. Tot de gehuchten van Hoepertingen behoren Tereiken, Helshoven, Hoenshoven, Engelingen en Emmeren.