Franse van Matteus Betekenis: 1 Gaat terug op de Hebreeuwse naam: Mattathias = 'Geschenk van God'. 2 In de middeleeuwen vertaalde men deze naam soms met 'Kleine', 'Bescheidene'. Hoe men aan deze uitleg kwam, is niet duidelijk. De variant Mathieu is ook gebruikelijk in de Nederlandse provincie Limburg.