1) Verklarende omzetting 
Etym: Gr. metaphrasis = het in andere woorden overzetten. - Omschrijving of vertaling, doorgaans van het `woordelijke` type en met verklarende bedoeling. - De term heeft verschillende historische betekenissen, maar wordt daarbij doorgaans tegengesteld aan de verwante parafrase. Het begrippenpaar duikt voor het eerst op in De vita Mosi...
Het overzetten in andere woorden ter verklaring
verklarende omschrijving (toon de herkomst via de etymologiebank)