Zoek op

ondertiteling

de ondertiteling zelfst.naamw. (v.) Uitspraak:   [ɔndərˈtitəlɪŋ] Verbuigingen:   ondertiteling|en (meerv.) (van een film) tekst die je kunt lezen in beeld bij de gesproken tekst (meestal in een andere taal) Voorbeeld:   `Als de ondertiteling wegvalt, b...
Gevonden op http://www.woorden.org/woord/ondertiteling

ONDERTITELING

1) Deel van een film 2) Onderschrift 3) Tekst in beeld 4) Tekst onder een film 5) Vertaling bij films 6) Vertaling van buitenlandse film 7) Voettitel
Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/ONDERTITELING/1

Ondertiteling

Een ondertiteling is een tekstuele versie van de dialoog van een film of een televisieprogramma die meestal aan de onderkant van het scherm wordt getoond. Met de moderne techniek is het mogelijk ook bij theaterproducties in een vreemde taal "ondertiteling" te gebruiken, ook al verschijnt de tekst soms boven de scène. Een ongeschreven regel voor.....
Gevonden op http://nl.wikipedia.org/wiki/Ondertiteling

ondertiteling

•een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht.
Gevonden op http://nl.wiktionary.org/wiki/ondertiteling
Geen exacte overeenkomst gevonden.