(Japans) oorspronkelijk hoofd van een familie, later een ambtenaar. In Compagniespapieren werd het woord geregeld vertaald door burgemeester, wat onjuist is. Beter: wijk- of straatmeester. In de keizerlijke steden vond men meerdere otona`s. Kaempfer, goed op de hoogte, zegt op blz. 199 dat de otona is `hoofd en hooge overigheid van zijne straat`, e...