het solecisme zelfst.naamw. 1) taalfout die men maakt door een gebrekkige kennis van de taal 2) grammaticale fout 
1) Taalfout tegen de grammatica 2) Taalfout door taalkennis 3) Taalfout door gebrekkige taalkennis 
Etym: Gr. soloikos = met fouten, slecht sprekend. - Ernstige fout tegen grammatica of taaleigen (idioom), bijv. door wanordelijke zinsstructuur. Dit kan het gevolg zijn van barbarisme, zoals het anglicisme: `ik denk ik ga weg`. Dit kan tot obscuritas (duisterheid) leiden. - De term is vermoedelijk afgeleid van Soloi, een stad in de Griek...
Een grove taalfout
soloecisme (toon de herkomst via de etymologiebank)