[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Latijn), woordelijk en letterlijk, woord voor woord en letter voor letter. (De Romeinen zouden hiervoor ad verbum, ad litteram gezegd hebben).
[Let op: mogelijk oud Nederlands van 1400-1800] woord voor woord, letterlijk weergegeven