het anglicisme zelfst.naamw. Verbuigingen: anglicismen Verbuigingen: anglicismetje
woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld Synoniemen: barbarisme
Gevonden op
https://woorden.org/woord/anglicisme
1) Letterlijk uit het engels overgenomen 2) Taal- of spelfout 3) Barbarisme uit het Engels 4) Woord, strijdig met het taaleigen 5) Woord naar het Engels gevormd 6) Vreemd, aan het engels ontleend taalgebruik 7) Vreemd aan het engels ontleend taalgebruik 8) Aan het Engels ontleend taalgebruik 9) Uit het engels overgenomen woord of zinswending, in st...
Gevonden op
https://mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Anglicisme/1
woord dat of uitdrukking, zinsconstructie die eigen is aan het Engels, die letterlijk vertaald of gevormd naar het Nederlands (of een andere taal) wordt overgenomen en die beschouwd wordt als strijdig met het eigene van deze taal
Gevonden op
https://anw.ivdnt.org/article/anglicisme
Woord of zinswending ontleend aan het Engels, soms met verbastering of verkeerd gebruik van de oorspronkelijke vorm, zoals bijvoorbeeld 'beefsteak' voor 'biefstuk', of 'administratie' voor 'regering'. Deze taalvorm wordt beschouwd als barbarisme, een vergrijp tegen het zuiver gebruik van de eigen taal (purisme).
Gevonden op
https://dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_05174.php
uit het Engels overgenomen woord of uitdrukking, in strijd met het eigen taalgebruik
Jaar van herkomst: 1824 (WNT )
Gevonden op
https://dbnl.org/tekst/sijs002chro01_01/colofon.php
uit het Engels overgenomen woord of uitdrukking, in strijd met het eigen taalgebruik (toon de herkomst via de etymologiebank)
Gevonden op
https://etymologiebank.nl/trefwoord/anglicisme
Als 'anglicisme' gelden woorden, zinsconstructies en uitdrukkingen die gevormd zijn naar het Engels en niet stroken met het Nederlandse idioom. Een uitdrukking als 'de grootste overwinning ooit' (in plaats van 'tot nog toe', 'aller tijden') bevindt zich in een overgangsfase.
Gevonden op
https://nl.wikipedia.org/wiki/Anglicisme
aan het Engels ontleende taalwending
Gevonden op
https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_-ismen
•Een woord of uitdrukking overnemen
Gevonden op
https://nl.wiktionary.org/wiki/anglicisme
Een anglicisme is een woord of uitdrukking die ontleend is aan (of vertaald is uit) het Engels en die in het Nederlands als incorrect of overbodig wordt gezien. Als een anglicisme specifiek uit het Amerikaans-Engels komt, kun je ook de term amerikanisme tegenkomen. De term anglicisme impliceert een negatief waardeoordeel; ...
Gevonden op
https://taaleidoscoop.nl/blog/tvdw-anglicisme/
Geen exacte overeenkomst gevonden.
