de boventiteling zelfst.naamw. (v.) de in een theateruitvoering gesproken taal geprojecteerd boven het toneel als leesbare, vertaalde tekst 
1) Tekst boven een opera 
'Boventiteling' wordt gebruikt om gezongen of gesproken tekst weer te geven tijdens een theater- of muziekvoorstelling.