Equivalentie definities

equivalentie

de equivalentie zelfst.naamw. (v.) Afbreekpatroon: equi·va·len·tie Verbuigingen: equivalenties (meerv.) gelijkwaardigheid . 2 definities
Gevonden op https://www.woorden.org/woord/equivalentie

---

Equivalentie

1) Gelijkheid 2) Gelijkwaardigheid
Gevonden op https://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Equivalentie/1

---

equivalentie

Term uit de literatuurwetenschap, bekend geworden door R. Jakobson, ter aanduiding van correspondenties binnen een tekst. In de praktijk zijn deze altijd te herleiden tot vormen van herhaling, zoals parallellisme, repetitio, chiasme. Ze kunnen ook liggen op het niveau van de klank (metrum, rijm) of van de strofebouw (bijv kwatrijnherhaling in het o...
Gevonden op https://www.dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/bork001lett01_01_0006.php

---

equivalentie

[1] Etym: Fr. < middeleeuws Lat. equi-valens = gelijk-waardig. - Term uit de literatuurwetenschap, vooral geassocieerd met het werk van R. Jakobson (Praags structuralisme), ter aanduiding van allerlei formele en semantische correspondenties of parallellieën binnen een tekst. In `Linguistics and poetics` (1960) stelt Jakobson de equivalentie...
Gevonden op https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_00622.php

---

equivalentie

[2] Etym: Fr. < Middeleeuws Latijn equi-valens = gelijk-waardig. - Centraal, maar ook controversieel concept binnen de vertaalwetenschap ter aanduiding van de relatie van `gelijkwaardigheid` tussen bronteksten en doelteksten. Men accepteert dat vertaling en origineel niet identiek kunnen zijn, maar men kan eventueel wel eisen dat ze bepaalde...
Gevonden op https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_00623.php

---

equivalentie

Zie parallellisme
Gevonden op https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_02485.php

---