de malaise zelfst.naamw. (v.) Uitspraak: [ ma'lɛ:zə ] Afbreekpatroon: ma·lai·se toestand waarin het slecht gaat Voorbeeld: 'economische malaise' Synoniemen: depressie slapheid slapte 
1) Slappe tijd in zaken 2) Slapte in handel of bedrijf 3) Slapte in handel 4) Slapheid 5) Slapte 6) Onbehaaglijke toestand 7) Onbehaaglijkheid 8) Economische depressie 9) Economische slapte 10) Onaangename gesteldheid 11) Krisis 12) Gedrukte stemming 13) Gedruktheid 14) Gevoel van onwel zijn 15) Gevoel van onwelzijn
Let op: Spelling van 1858 Fr., ongemak, onbehagelijke toestand
gedrukte stemming; slapte in de economie (toon de herkomst via de etymologiebank)
(Amsterdams) zwak, ziek, misselijk en moe tegelijk (ook wel
• [medisch] gevoel van onwelzijn. •narigheid, rampspoed.
gedruktheid
Engels:Malaise gevoel van onwelzijn
gevoel van onwelzijn
Nederlandsche handelswoorden uit het Frans (1914): slapte, gedruktheid in zaken.
ongesteldheid
Algemeen gevoel van ongemak of van ziekte.
ongesteldheid