'Dat is niet mijn 'pakkie-an', met als betekenis: dat hoef ik niet te doen, dat is niet mijn taak, is een uitdrukking die is ontleend aan het Maleis (het Indonesisch). Het woord is een verbastering van het Maleise 'bagian', dat 'afdeling' (of 'deel') betekent. Gevonden op https://nl.wikipedia.org/wiki/Pakkie-an