(te zeer) verwennen, in de watten leggen WOORDFEIT: Pamper(s) is vooral bekend als luiermerk, en met een pamper kan 'een luier' bedoeld zijn. Deze merknaam komt van het Engelse to pamper , dat '(overmatig) verwennen' betekent. Mogelijk komt dit uit het Nederlands; in elk geval kwam pamperen in die betekenis al in de negentiende eeuw voor in enkele ... Gevonden op https://onzetaal.nl/uploads/nieuwsbrieven/pamperen.html