1) Maleis volksliedje 2) Vierregelige dichtvorm (Maleis) 3) Vierregelige dichtvorm 4) Maleise dichtvorm 
(pantoum, pantoen of pantoun) Term uit de genreleer ter aanduiding van een van oorsprong Maleise dichtvorm bestaande uit kwatrijnen. Elke strofe wordt voor de helft in de volgende herhaald en wel zo dat vs. 2 en vs. 4 van de eerste strofe fungeren als vs. 1 en vs. 3 van de tweede strofe, enz. In het laatste kwatrijn is de tweede regel dezelfde als ...
Zie pantoum
bepaald type vierregelig gedicht (toon de herkomst via de etymologiebank)
Maleis-Europees lied vertolkt in de geest van de krontjong