1) Zelfverworven vermogen 
[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] individueel eigendom. De Romeinsche slaven hadden het recht enige bijverdienste te winnen, waarover hun meesters niet mochten beschikken.
Let op: Spelling van 1858 een bijzonder eigendom, waaraan zij, die andere zaken met ons te gelijk bezitten, geen deel hebben
Latijn: door anderen beheerd vermogen: toegestaan klein materieel bezit van religieus die gelofte van armoede heeft afgelegd.
[Let op: Spelling en uitleg uit 1920] wordt het vermogen genoemd, dat de paterfamilias aan een zoon in potestate of aan een slaaf toestond te verwerven of te bezitten. Hij kon het hem echter te allen tijde ontnemen. Peculium castrense is wat de zoon zich verwerft, terwijl hij in krijgsdienst is; quasi cast...
Het 'peculium' is de Latijnse uitdrukking voor werkkapitaal of handgeld. In klassieke tijden had een zoon, die onder de vaderlijke macht stond, geen eigen vermogen en kon dus geen erfgenamen hebben.