Adaptatie van een tekst die oorspronkelijk niet voor het toneel geschreven werd door hem zodanig te bewerken dat hij gebruikt kan worden voor opvoering op het toneel. Men spreekt dan van het dramatiseren-1 van de tekst Herman Heijermans bewerkte bijv. zijn schets
Dolle Jan's droom tot het toneelstuk
Uitkomst (1907), en Hugo Claus zijn...
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/bork001lett01_01_0021.php
[1] Adaptatie van een tekst die oorspronkelijk niet voor het toneel geschreven werd door hem zodanig te bewerken dat hij gebruikt kan worden voor opvoering op het toneel. Talloze prozawerken uit de wereldliteratuur hebben een dergelijke bewerking ondergaan, zoals werk van Charles Dickens, Jane Austen, Henry James, Erich Kästner, Cervantes e.v.a. M...
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_04454.php
[2] Bewerking van een bestaande dramatekst voor een ander publiek dan waarvoor deze oorspronkelijk werd geschreven. Meestal betreft het de modernisering van het oorspronkelijke drama door het taalgebruik en soms ook de stof te actualiseren. Een dergelijke bewerking onderging bijv. Sophocles'
Oedipus Rex herhaaldelijk. In het Nederlandse taal...
Gevonden op
https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_04455.php
Geen exacte overeenkomst gevonden.
