1) Trekvogel 2) Vogel 
(Streptopelia turtur) -Wetenschappelijke naam: - Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758) -Nederlandse naam: - Zomertortel -Vogelgroep:- Duiven -Veldkenmerken.- 27 cm. Donkerder dan Turkse Tortel. Donkere rugveren met brede kastanjebruine randen geven geschubd uiterlijk. Kop grijs
De zomertortel is een bijzondere duivensoort; het enige familielid dat de winter in zuidelijke streken doorbrengt. De andere duivensoorten zijn standvogels. Vele duizenden trekkende zomertortels worden in het Middellandse Zeegebied door jagers afgeschoten. Dit heeft ongetwijfeld een negatief effect, ook op de Nederlandse broedvogels. Zomertortels ....
bruin-grijze, relatief kleine duif met bruingeschubde rugveren en een lichtblauw-zwarte tekening op de nek die in de winter wegtrekt, meestal naar Afrika, en bejaagd wordt
Wetenschappelijke naam: Streptopelia turtur 
Latijnse naam: Streptopelia turtur, Engelse naam: European Turtle-Dove, Familie: Duiven
Streptopelia turtur, Engels: European Turtle Dove