[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] dialect, bijzonder eigen aan de volksklasse. Een uitgever van Livius, As. Pollio, ontdekte een of ander minder zuiver Latijn in dien schrijver en noemde het patavinitas, naar Patavium (Padua), de geboorteplaats van Livius. Gevonden op https://www.dbnl.org/tekst/beer004woor01_01/beer004woor01_01_0020.php